Bonjour Hugo, et pardon pour le delai de reponse, je n'ai pas eu acces a mon compte pendant un mois.
Je vais proceder aux changements tels que preconises, j'ai encore beaucoup a apprendre sur OSM. Merci pour vos commentaires.

Mathieu

Hi Phil,

Thank you for the comment, I did miss this one when I updated the map. I just corrected the information.

cheers,
Mat