Dass das Gleisstück hier fehlt stimmt. Aber nur aus Interesse: Weiß vielleicht irgendjemand, warum?

Macht tatsächlich keinen Sinn.
Könnte mir vorstellen, dass sich das auf die Batterie-Sammelbox, die dort vielleicht bei der Kassa steht, bezieht.
Werde es aber korrigieren ...

Bei den Bussteigen haben Sie Recht, weil sie tatsächlich nicht im Eigentum der Wiener Linien sind. Für die Haltestellen-POIs selbst allerdings sind die WL zuständig (entsprechend gebrandete Fahrpläne, Schild "Im Auftrag der Wiener Linien" in jedem Bus).
Ich werde den Tag also bei den Bussteig-Flächen entfernen, danke für den Hinweis.