Что за ошибки? Где вы по этому сервису их видите?

И всё таки в Украине лучше использоваться украинскую вики, так как цитата которую вы сбрасывали выше, из российской вики.

osm.wiki/Uk:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B3

highway=unclassified
звичайні дрібні вулиці/провулки, мають переважно нежитлові будівлі уздовж вулиць
можуть не мати твердого покриття (surface=unpaved)
можливо використовувати разом з living_street=yes для позначення основного/широкого (у порівнянні з іншими) внутрішньодворового проїзду
не треба використовувати цей теґ у разі, коли статус дороги не відомий або потребує уточнення, у цьому випадку використовується highway=road

highway=residential
звичайні дрібні вулиці/провулки, з переважно житловими будинками вздовж вулиці,
транзитний рух припустимий, але не бажаний
можуть не мати твердого покриття (surface=unpaved)

Видите разницу? Дачи не являются ЖИЛЫМИ. То есть там не живут, они дачи. В этом и разница между дачами и частным сектором, где люди живут. Про наличие названия улицы и адресов у домов я уже выше писал

Это по highway=unclassified выше

У улицы ведь есть название? А у домов есть адреса. Если такая плохая дорога, то необходимо указывать её состояние, а не менять её тип, верно? У дач нет ни названия улиц ни адресов домов. Понимаете разницу?

Вот цитата из вики:

інші автомобільні дороги місцевого значення, які утворюють з’єднувальну мережу доріг, наприклад підʼїзди до хуторів або малих сіл від доріг вищого статусу
можуть не мати твердого покриття (surface=unpaved), а також грейдери (surface=compacted), бетонки (surface=concrete)
не треба використовувати цей теґ у разі, якщо статус дороги невідомий та потребує уточнення, для цього треба застосовувати highway=road

И не нужно путать дачные участки с дачными кооперативами, так как в кооперативы доступ как правило закрыт, хоть и не всегда. Дачные участки свободны для проезда и прохода

Здесь не требуется логичесих объяснений, нужно просто следовать общим правилам типизации. "Если улица не имеет названия, а служит для проезда, то highway=unclassified". Ставить туда теги обозначающие жилые улицы - ошибки.
" Если говорить о "укатанных грунтовках, где две машины не могут разъехаться", то в таком случае это четверть всех дорог города, которые, почему-то, тоже обозначены Вами тегом residential." - приведите пример?

Это шутка такая? После вас поправили ошибки, а вы их снова рисуете? С какой целью?