Hallo zusammen; Kreuzschnabel, ich stimme deinen Ausführungen vollständig zu. Wie von dir beschrieben besteht das Darstellungsproblem an Krezungen, weil Wege / Strassen als Linie mit Eigenschaften (z.B. Lanes) dargestellt werden und in Krezungsnähe der Übersichtlichkeit wegen als einzelne bzw. weiter aufgefaecherte Fahrspuren. Genau an der Übergangsstelle besteht das Problem, welches Kompromisse erfordert. Der von dir säuberlich vorgeschlagene Vorgehensweise lässt den Fahrer bei Anfahrt den Spurverlauf eindeutig und so real wie möglich erkennen.

Anders als bei Kreuzungen würde ich mir auf Karten eine deutlichere Darstellung von Verkehrsinseln wünschen. Wenn man z.B. früh im grauen Morgennebel in einen Ort einfährt und zwecks Traffic Calming eine dicke Verkehrsinstel in der Strassenmitte residiert, wäre es schön, wenn diese bzw. die Fahrspuren darum herum auf dem Navi eindeutig angezeugt würden. Vielleicht hast du dazu ein paar Hinweise.

Gruss Lokalfuerst