Ok, als Bsp zeige ich dir diesen Routenvorschlag: osm.org/directions?engine=fossgis_valhalla_car&route=48.125015%2C16.320652%3B48.129271%2C16.320791#map=18/48.128958/16.322325&layers=N

Meiner Meinung nach nicht lösungsorientiert, da man auf rechts nicht stehen bleiben kann und links aufgrund der Sperrline nicht zufahren darf.

Interessanterweise funktioniert es wenn ich zur nächst gelegenen Tankstelle fahren möchte: osm.org/directions?engine=fossgis_valhalla_car&route=48.125015%2C16.320652%3B48.131182%2C16.321574#map=17/48.128327/16.321188&layers=N

Was müsste daher geändert werden damit dies auch für Adressen auf der gegenüberliegenden Straßenseite angewandt wird?

Hallo, ja es gibt keine bauliche Trennung trotzdem ist es nicht möglich auf der gesamten Straße links auf die andere Seite zu zufahren. Somit sollte die Navigation durch eine Trennung der Fahrspuren für die Zufahrt der entsprechenden Straßenseite verbessert werden.