Ahoj, v tejto chvíli a z tejto pozície ti to už neprezradím... Bolo obdobie, kedy som robil úpravy na podkladoch vydaných MSÚ Nitra, ale tie sa ukázali zavádzajúce. Ak cítiš potrebu to opraviť, kľudne tak urob.

1. Obec Jelka nemá uverejnený zoznam ulíc. Ak ho, Dodko, máš prosím, podeľ sa oň.
2. Vyhláška č. 31/2003 Z. z.: §3 (1) Názvy ulíc a ďalšie orientačné údaje sa uvádzajú v štátnom jazyku... takže neviem, aký mimozákonný zdroj názvov má ZBGIS
3. ja som maďarský názov ulice zachoval aj ako alternatívny, aj ako inojazyčný. Ty si mi moju prácu vymazal nakomplet...
4. vychádzal som z adries firiem, ktoré tam majú prevádzky - hádam domáci vedia, kde sídlia: https://www.google.com/maps/search/Doln%C3%A9+diely+jelka

Výčitka je správna, ďakujem. Mal som vtedy v pazúroch tú mapu nitrianskych cyklotrás a tak som na to šiel systematicky rad - radom. :-) A oni ma dobehli, že to nepovolili...

aha, tak novinka:
Aktuálny stav: vydané právoplatné stavebné povolenie. Prebieha kontrola úprav PD.
https://www.nitralive.sk/vystavba/infrastruktura/66822-cyklotrasy-v-nitre-aktualny-stav-zamerov-nove-useky-jul-2022

https://www.nitralive.sk/vystavba/infrastruktura/42973-cyklotrasa-mlynarce-diely-klokocina
Je to tá zelená. Ale čo teraz čítam v článkoch, tak dopravný inšpektorát nedal povolenie na značenie ciest. Takže dokončenie je neisté... Tak neviem - vymazať?

no, škoda, že nemám fotku, ale tadiaľ neprejdeš ani na bicykli, ba ho ani nepretlačíš. Je to chodníček okolo rybníka, ktorý vyšliapali rybári za účelom rybolovu. Má šírku asi 30 cm. Nehovoriac o tom, že prvých asi 200 m od cesty č 511 je označených tabuľkou "súkromný pozemok" a deje sa tam nejaká stavba a je vysoko pravdepodobné, že po jej dostavaní sa tadiaľ nebude dať prejsť ani mačke (vykolíkovaný podklad stavby sa tiahne od poľa až k vode). Neviem, čo je teda jednoznačne určujúce pre "highway=path", ale rozhodne to nie je voľne použiteľné pre žiadne vozidlo. Ale verím, že sa v značení vyznáš lepšie. Pokúsim sa to nejako jednoznačne opraviť, aby sa iným nestalo to, čo mne, že som strávil 2 hodiny hľadaním alternatívnej cesty pre bicykel.

OK, ďakujem za upozornenie. Vymazal som. Môžem sa spýtať, ako mohli vzniknúť dve navlas rovnaké cesty a ako sa tomu v budúcnosti vyvarovať? Používam iD.

Aha, tak už je všetko jasnejšie a veselšie. Ten uvítací mail by bol fajn. Než keď do Vás z čista - jasna udrie hrom, že "toto a toto si spavil zle!" :-)
Tak vás všetkých tiež zdravím. Volám sa Elo a som z Malého Cetína. Nedávno som si kúpil konečne po rokoch nový bicykel a tak sa mi zachcelo nejako si zmapovať okolie. A som pátral, až som sa dopátral sem. Dúfam, že sa nám bude dobre spolupracovať. :-)

"Nám" - kayle, Vy ste hovorca nejakej komunity, ktorej kruhy som svojím prvým - neodborným príspevkom narušil? To ma veľmi mrzí... :-( Nabudúce už budem opatrnejší, sľubujem. Nechcem si rozhnevať žiadnu komunitu. Ešte raz prosím o prepáčenie ale keď som sa registroval do OSM.org ani keď som prechádzal prvým tutoriálom, nik mi nepovedal, že tu existujú komunity, ktoré ma môžu postihovať, ak niečo nespravím správne. Ak som Vás tak veľmi urazil, tak ja sa zasa odregistrujem... :-(

Veľmi pekne ďakujem za rady. Určite ide v prvom rade o to, aby boli mapy použiteľné a užitočné pre človeka. Hneď to skúsim podľa nich opraviť.

Veľmi rád by som to urobil, ale tie názvy sú spravodlivé.

Som rodák z Malého Cetína. Poznám okolnosti. Malé štrkovisko sa odjakživa volalo Malým štrkoviskom nami - domácimi obyvateľmi. Zrazu prišli podnikatelia od nikiaľ, ktorí si štrkovisko kúpili a zrazu tam vznikla tabuľa, že rybársky revír Kocka. Čo teraz? Ktorý názov je správny? Uznávam, že s tými blbcami som to prehnal.

Tú "poľnú cestu" zaznačil niekto iný - dal som jej len názov, lebo mi bolo proti srsti ju celkom vymazať, hoci by to bolo oficiálne správne. Ja totiž viem, keďže som domáci, že ten pozemok patrí miestnym poľnohospodárom resp. poľovníkom, ktorí tam vysadili stromčeky. Tá neexistujúca cesta je však najkratšia vzdialenosť k štrkovisku Gergeľová, takže koľkokrát ju roľníci rozorú a zasejú, toľkokrát im neporiadni rybári vydupú úrodu aj napriek značkám "zákaz vjazdu". Tak mi poraďte, ako to urobiť užívateľsky zrozumiteľne a korektne.

A to detské ihrisko si vyprosím. Som otvorený komunikácii a dohode. Čakám od Vás návrhy.