Про пруд вопросов нет, это я погорячился его называя.
У ворот все-таки есть номера, и их отличают для внутренних нужд, планирую дорисовать остальные. Номера будут полезны, в какие поля их можно запихнуть?

Добрый день!
Это не "локальные прозвища", а официальные названия, утвержденные внутри СНТ, вот план на официальном сайте: http://xn----jtbawidhseg.xn--p1ai/lesnoe.png
Указатели с названиями улиц там висят, по ним и карте можно ориентироваться. Верните назад.