OpenStreetMap logo OpenStreetMap

Changeset When Comment
163628695

Hi yrtimiD, thank you for your feedback. I went over the list of names which I've used an English translation tool to edit. I've removed all of them. The ones I didn't change are names I've found on wikipedia or blog. Feel free to tag me on any name:en you think are wrong.

163620764

Corrected.

163629096

corrected, thank you!

163626744

Corrected.

163628695

I appreciate the feedback, thank you for your help with this one and for sharing the information.

163628695

And please, feel free to correct the name in english. I'll stop doing it on my side.

163628695

I understand your point. Any suggestions how to handle those those traductions correctly? The Hebrew alphabet (as other non romanized alphabet such Greek) does not function properly in an international context.

163628695

I have a list a points I need to update with latin alphabet. If I find a name published in a website with an english version, I would use the translation provided, if not I have to use Google Translate. I am happy to get your suggestions if you have a better translation.

163620680

Hi, thank you for your suggestion. I've updated it.