As the bridge is open now I changed the tags on the rest of the road to allow traffic (they were previously set as "access=destination"). Thank you for this edit.