It is an error, it means nothing. Thank you for pointing that out, i deleted it.

Bonjour, Merci pour le rajout des nouvelle bretelles sur l'(ex)péage de Tina!
Il y avait juste une petite erreur dans la mesure où les bretelles n'étaient pas connectées à la route principale sur leur extrémités. Ainsi, un calcul d'itinéraire n'aurait pas été possible.
J'ai corrigé la chose ici: changeset/28127477
Essayes d'utiliser l'éditeur JOSM plutôt que l'éditeur en ligne Potlach? C'est bien plus précis à utiliser et donne de meilleurs résultats: http://josm.openstreetmap.de/
Bonne continuation et n'hésites pas à poser des questions en cas de doute. Eventuellement sur la liste de discussion calédonienne https://lists.openstreetmap.org/options/talk-nc
ou française https://lists.openstreetmap.org/options/talk-fr
Cordialement
Hendrik