Nun, so ganz klar finde ich das nicht -- was hier unter name steht, sind ja immerhin die *Titel* der Tafeln, und das ist zumindest nicht weit weg von einem Namen. Umgekehrt gibt es keine klaren Kandidaten, was sonst Namen dieser Objekte sein könnten. Ich plädiere also erstmal auf unklar.

Drum wäre meine Politik, der bestehenden Praxis zu folgen. Ich hatte hier gerade ein osm von der weiteren Heidelberger Umgebung rumliegen, und dort habe ich mal gezählt. 23266 boards hatten einen Namen (und stichprobenmäßig handelte es sich da ganz typisch um den Titel), nur 827 eine description.

Ich bin jederzeit für semantisch vernünftiges Markup, aber in angesichs dieser klaren Zahlen müsste da erstmal ein anderer Konsens geschaffen werden. Einfach so für eine Handvoll boards die Praxis ändern sorgt nur dafür, dass diese nicht nützlich verarbeitbar sind.

Na ja, das Problem ist, dass ich auf den Doku-Seiten nichts zu dem Thema gefunden habe, und da finde ich nicht illegitim, zu sehen, wie das andernorts gemacht ist (und mithin, was zumindest ein paar wesentliche Renderer unterstützen); ich würde das "tagging nach Konvention" nennen... Aber ich will da nicht streiten.

Ich bastele aber zu wenig an der OSM, um mit Zuversicht die Doku zu ändern (ideal sowohl im Wiki als auch in der josm-Vorlage, die dann vielleicht gar nicht erst @name anbieten sollte, oder jedenfalls nur mit einer starken Warnung; @description könnte dann ja auch einfach "Typically, the board's title" oder sowas erklären).

Wenn du allerdings sicher sagst, dass die Titel in @description sollen (idealerweise nicht nur "z.B." wie oben), vertrau ich dir da und mach ich die Änderungen schon (jedenfalls, wenn hier nicht noch wer widerspricht).

Hm -- ich würde eine gewisse Logik sehen in der Nutzung von description statt name. Aber zumindest mkgmap rendert name richtig, während ich nicht weiß, was es wohl mit description macht. Und es gibt einen Haufen Tafel, die den Titel in name haben und relativ nutzloses Zeug in description.

Insofern: Gibt es was "Offizielles", dass name auf tourism=board ausgephast wird? Die entsprechenden Hilfeseiten am Wiki geben ja erstmal nicht so viel her...