Да! На самом деле там именно так. Спасибо за рациональную идею.
_
Я продолжу правки именно в этом ключе. Но только после того, как выберусь на место и поточнее определю положение и конфигурацию зелёных насаждений.
_
Кроме того, полагаю, что этот участок зелени не просто landuse=grass (трава как разделитель).
Это скорее leisure=garden:
- там помимо травы имеются кустарники и деревья
- несмотря на небольшие размеры способ использования этих насаждений именно leisure (досуг).
_
Планирую сменить установленный Вами тег
landuse=grass
на
leisure=garden
_
Кроме того, по краю этой зелёной "садиковой" зоны имеются скамейки. Довольно много, чтобы их не указать:
amenity=bench
Их тогда тоже постараюсь вставить после рекогносцировки.

Ширина газона около 2-3 метров. Это почти _непрерывная_ полоса зелени, разделяющая две пешеходные дороги.
То есть это не клумба или какой-то маленький кусочек зелени. Это полоса травы с деревьями.
(То, что как правило отделяет тротуар от проезжей части.)

пешеходная зона знаками отмечена?
Нет. Именно такого (специального) знака в районе этой улицы нет. По всей видимости потому, что всё же оставили полосу движения.
__
Улица сделана очень криво.
По сути, тротуар, который идёт вдоль домов, оставили без изменений.
А, собственно, то, что все местные называют "пешеходной зоной" отделено от этого тротуара ГАЗОНОМ.
То есть "пешеходная зона" это по сути покрытая плиткой бывшая половина проезжей части.
Люди так и ходят: любо по тротуару, либо по этой "пешеходной зоне".
___
Я понимаю Ваше недоумение. Получается в параллель две пешеходные дороги.
Возможно, чтобы стало более логично, следует добавить газон их разделяющий?
Как?
Порекомендуйте, пожалуйста. Внесу правки.

Тротуары остались на месте.
Только по одной стороне к тротуару добавили велосипедную дорожку.

А пешеходная зона, суть, - широкая пешеходная дорога, которая накрыла бывшую проезжую часть.

Здравствуйте, Владимир!
На улице Щербакова сделали пешеходную зону.
Проезжую часть сузили до одной полосы и сделали проезд однонаправленным.
Эти изменения были завершены почти год назад (поздней осенью 2017). Касаются только части улицы от ул. Лётной до Новомытищинского просп.
В Яндекс-картах просмотр улиц для данного участка обновился - можно "в картинках" посмотреть как оно сейчас выглядит.