Bonjour Karim,
Oui, merci pour ce rappel. J'avais vu quelque part des éléments de cette discussion, au résultat sans doute pas assez marquant pour que je m'en souvienne. Je suis pourtant plutôt d'accord avec la proposition assez claire adoptée pour la France. Mais iD et ses propositions standard (apparemment pas localisables par pays) incite à la paresse ou à l'oubli :-/. Il y a un autre endroit récemment SIRETé où je dois corriger la valeur. La page osm.wiki/FR:Tag:amenity%3Dkindergarten est plus explicite (pour la position française).
Cordialement