Je viens d'y passer en vélo ce matin, non, ce n'est pas un cul de sac, le passage est connecté, bitumé. Il y a un panneau "Céder le passage" avec la nouvelle piste cyclable.

Je ne suis pas sur de comprendre le message. Je n'ai pas touché la rue du Mas Rouge dans ce changeset.

Peut-être une typo sur la rue du Mas de Brousse, dont j'ai enlevé le tag cul du sac dans ce changeset, car ce n'est pas du tout un cul de sac.

Ah, je viens de voir le changeset : changeset/173288375#map=19/43.600750/3.917894 non c'est une erreur, en tout cas à l'heure actuelle, c'est bien connecté, bitumé, avec des panneaux céder le passage par rapport à la nouvelle piste cyclable.