OK. J'aurais appris quelque chose ! Je ne connaissais pas les "zones de rencontre", j'étais resté sur les zones résidentielles.

Bonjour,
Désolé, je ne comprends pas votre commentaire : qu'appelez vous "zone de rencontre" ? Il me semble que sur cette partie je n'ai changé que le tracé de la route, pas ses caractéristiques.

Désolé, pourtant je pensais avoir fait le nécessaire pour ne pas briser cette continuité mais apparemment je ne suis toujours pas au point sur cet aspect là...

Désolé pour cette erreur, je ne m'en suis pas rendu compte. Merci d'avoir corrigé.

Bonjour,
Ça se discute quand on lit les descriptions des tags dans le WikiOSM.
Barrier=hedge semble plus utilisé dans le cas de haies entretenues de séparation de propriétés.
Alors que Natural=tree_row est utilisé pour les rangées arborées servant généralement de coupe-vent.
Je ne suis pas 100% convaincu par l'utilisation de l'un ou l'autre. On peut revenir comme c'était si vous préférez.