En effet, autant pour moi. Je me demande comment j'ai pu modifier le nom sans m'en rendre compte. Merci de l'avoir remarqué.

Et je rajoute que tout cela est bien entendu discutable. Si vous pensez qu'il faut classer ce magasin autrement, n'hésitez pas à le préciser.

Bonjour,
le nom de "Carrefour City" est resté inchangé et apparait toujours sur OpenStreetMap.
Il était par contre classé en "supermarché", dont la définition est ici : osm.wiki/FR:Tag:shop%3Dsupermarket
Il me semble que cette définition correspond plutôt aux 3 Carrefour (Meylan, Echirolles, Saint Egrève) ou encore, à E. Leclerc d'Echirolles.
J'ai classé ce Carrefour City en "Epicerie / Superette", dont la définition est ici :
osm.wiki/FR:Tag:shop%3Dconvenience
Il existe une troisieme catégorie de ce type de commerce, plus petite, les "supérette, petite épicerie du coin" qui est ici : shop=variety_store

En effet, le site du comité de liaison des unions de quartier est ici :
http://cluq-grenoble.org/WordPress/unions-de-quartiers/les-territoires-des-unions-de-quartiers/
Je corrige donc le nom de cette zone residentielle / quartier