Bonjour Stéphane,

Il s'agit bien d'une piste cyclable double sens séparée des voitures. Celles-ci circulent toujours a double-sens.
En voici une photo :
https://imgur.com/a/ql985xv
Il y avait des places de parking tout le long de cette partie de l'avenue (Av de l'Europe jusqu'au ton point).
Étonnant que la commune n'a rien dit car ce changement est significatif.

Bien à vous

GregouZX3

Bonjour,
En effet je me suis emmêlé les pinceaux.
En étant en vélo sur la Place de Coeuilly, on retrouve des pictogrammes au sol sur la droite, qui à partir du virage nous mettent sur une voie cyclable séparée par des plots.
Je corrige cela dans un instant.
Gregory