Hello Alessandro, the people that I've meant, do know what I want to say with this. It seems to me some "contributors" want to keep the map unchanged, even if there are issues like those I've edited. In my opinion a map is only good if it is always up to date. That means issues should be removed and changes should be done. How ever this is, my comment is long time ago. Since that time I kept my fingers away from that region, to avoid to make one or other nervous. Have a good day. Gerd Waldmann

Guten Tag, also, die Leute hier, und zwar nicht gerade wenige, bezahlen im Sommer bei dem Bauernhof, der da steht, Geld fürs Parken auf seinen Flächen. Für was? Um zu Baden. Wo baden? Am Strand. Nachdem an vielen Binnenseen die Strände eine Grasfläche sind, wie in diesem Fall auch, habe ich diesen Strand mit surface=grass ausgezeichnet und auch im von Ihnen zitierten Wiki-Eintrag ist das so beschrieben. Ich halte das für korrekt kartiert, selbst dann, wenn diese Fläche außerhalb der Saison als landwirtschaftliche Fläche genutzt wird. An einem anderen See hier in der Nähe gibt es sogar eine sogenannte "Sandbank". Dort ist aber kein Sand, sondern Gras. Das nur so nebenbei. Nächster Punkt. Wenige Boote und eins davon sogar ein Rettungsboot. Tja, dann nehmen Sie halt einfach ein Tag, das für wenige oder vielleicht sogar genau 2 Boote + 1 Rettungsboot exakt passt. Ich hab's bislang noch nicht gefunden und für jeden einzelnen Sonderfall ein eigenes Tag zu entwerfen, halte ich für wenig sinnvoll, würde OSM glatt obsolet machen. Dann zum Thema "gehen Sie mal hin und korrigieren Sie das": Gehen Sie doch einfach mal selber hin im Sommer und schauen Sie mal. Dann können Sie ja ganz nach Ihrem Gusto alles ändern. OSM dient jedenfalls nicht dazu, anderen Kommandos zu erteilen. Jeder, der kann, soll kartieren. Bei klaren und eindeutigen Abweichungen von der Realität oder bei Veränderungen, die fortwährend passieren werden, sollte man auch korrigieren, selbstverständlich. Anderen dafür Aufträge zu erteilen, halte ich dagegen ich wenig hilfreich, diplomatisch ausgedrückt. Na dann, schönen Tag und freundliche Grüße, Gerd Waldmann

Hi. I'm very sorry. Made some mistakes. I tried adding first part of SI (Sentiero Italia), which is the very long footpath through Italy, which is starting (or ending) in Lazzaretto. The other end is in Sicily. That route is marked very bad. So it would be a great thing to find it well documented in OSM. But first I have to learn how to do. Thanks for your understanding.