tak, to była pochopna edycja pracownika w reakcji na wylewny mail mieszkańca, natomiast zmiana nie była konieczna

tylko na jakiej podstawie w tym przypadku wstawiamy konkretne imię? chyba powinno być na podstawie jakichś źródeł (a w przypadku Krynicy ani w rejestrze gminnym, ani w GUS, ani na tabliczkach, ani w uchwałach imion nie ma), a nie domysłów - skąd wiadomo, że chodzi np. o Henryka a nie Kubę Sienkiewicza?

co do adresów to racja - przeoczenie;
ale ulice w rejestrze gminnym (iMPA) oraz w GUS maja takie właśnie nazwy, bez imion, więc nie jest to sytuacja, że coś skracamy, po prostu podajemy pełną nazwę z oficjalnego rejestru