talvez se usar o iD em inglês tenha menos enganos, vou tentar.

não fui eu quem passei, tenho conhecidos que reportam pequenas informações de seus destinos quando viajam a trabalho.
A pessoa já não sabe mais detalhar, se era elevada depois desse tempo.

Vou deixar como traffic calmer então, visto que a pessoa nem sabia que a faixa elevada era um traffic calmer.

Olá Adrianojbr, tudo certo?

Obrigado pelas observações.

1) Corrigido. Confundi pela tradução do editor iD, que não oferecia uma opção para "commercial building" ou "edifício comercial", acabei editando a etiqueta errada.

2) Corrigido. crossing:unknown é apenas o valor padrão de "crossing".
Alterei pois não é uma faixa de pedestres elevada. É apenas uma faixa de pedestres convencional, que não qualifica como traffic_calming:table (Designed as a long speed hump with a flat section in the middle.)
alterei para crossing:uncrontrolled e highway:crossing
(osm.wiki/Pt-br:Key:crossing)