Pour plusieurs raisons :
1- Cette route, la route départementale 96 ou D 96, ne possède pas de postes de comptage donc techniquement, votre carte ne sert à rien.
2- Ce qui compte, ce n'est pas le nombre de véhicules / jour donc le trafic, mais le statut de la route.
3- Si on suit votre exemple avec votre carte de 2019, cela voudrait dire que pour la D 619 (ex N 19) entre Maison-Rouge et Vulaines-lès-Provins, il faudrait mettre la route en secondary ou tertiary. La réponse est non.
4- Sur une autre carte, que j'ai trouvé sur le site de la Seine-et-Marne, le département a classé ces routes en 3 niveaux : niveau 1, 2 et 3. Pour le D96 (entre la D231 et la D216), celui-ci est classé niveau 1 au même niveau que l'exs N19, N6 ou N7 pour ne citer qu'eux.
5- Votre carte n'est pas à jour, votre carte date de 2019 alors que la dernière carte date de 2023.