Hi squeaker_andrus,

thank you for keeping an eye on the quality of OSM. The values I tagged for "ref" and "railway:ref" are always the names of the level crossings – they are written onto the side of the little, accompanying concrete building where the computers and batteries for the level crossings are housed.

However, you are right: in Germany the official designation of the level crossing is often, or even in most cases, the name of the street that crosses the tracks at that level crossing.

If you have a look at the german-language OpenRailwayMap tagging scheme (osm.wiki/DE:OpenRailwayMap/Tagging) – section regarding level crossings – it explicitly states that street names are permissible if they are written onto the side of the concrete building.

"Offizielle Bezeichnung des Bahnübergangs, die - wenn vorhanden - am Schalthäuschen steht. Meist handelt es sich um eine Straßenangabe oder eine fortlaufende Nummer. Die Angabe des Streckenkilometers gehört in das Tag railway:position:exact=*. Eine Straßenbezeichung sollte nur eingetragen werden, wenn diese auch als offizielle Bezeichnung für einen Bahnübergang verwendet wird (z.B. durch Angabe am Schalthäuschen)."

If you use algorithms to find suspicious edits regarding this tag, I politely suggest changing them in a way that they do not flag correct changesets.

Thanks and best regards!

Das ist tatsächlich vollkommen richtig, da habe ich geschlafen. Danke, dass es dir aufgefallen ist. Ich ändere das bei Gelegenheit zurück.

Moin, ich habe mir erlaubt, dein Fixme bzgl. des Zs 6 am N2 in KKS (node/2397638251) zu entfernen. Die Weiche ins Gegengleis ist doch direkt dahinter. Übersehe ich etwas?

Auf dieser Führerstandsmitfahrt sieht man den Fahrweg gut: https://www.youtube.com/watch?v=6apDf-GPhyw&t=823s

Nachtrag: Zudem fixme in Köln Süd behoben