This doesn't represent the path on the ground, Dawson Street South has recent street view for you to check.

North-South through traffic is not allowed at this junction, nor is turning here. This junction only allows U turns from Sturt St to Sturt St. Verify via street view and revert changes or at least alter the turning movements allowed