Hola JJ, gracias por consultar el IGM (que no tengo). Entonces Chaquesani / Chequesani etsá correcto - y Palla Khasa también. Por eso he anadido el accente en Bárbara para marcar este nombre para verificar. Muchas gracias por tu ayuda u tus investigaciones! - Saludos, dirk

Hola JJ,
no, no estoy seguro 100% que los nombres de las montañas en Bolivia (y sobre todo en la Isla del Sol) estén correctos. Pero he encontrado una página (http://worldsummits.net/POI/Cerro%20Santa%20Barbara?Id=7526a72a-907e-40ae-b9a5-938467c29d5f) con muchas informaciones que me parecen fiables. En mi opinión Cerro Palla Khasa está más cerca a Yumani y mas elevado. Parece que Cerro Chequesani es el más alto de Isla del Sol (en el oeste), y Cerro Palla Khasa es el más alto cerca de Yumani. Puede ser que existe un nombre indígeno para Santa Barbara pero no lo conozco. - Hay un problema similar con el Cerro San Sebastián cerca de Copacabana - que tiene un nombre indígen también: Cerro Ceroka.
Si me sigas con Chequesani y Palla Khasa, podemos borrar Cerro Santa Barbara. Que piensas tú?
Saludos dirk