I can see your point that service roads aren't normally used for navigation, but it doesn't meet any part of the definition of a residential road (in a residential area, for access to a residential area, not normally used as through routes).

Because the primary buildings along that road are businesses or educational institutions (i.e. non-residential). I guess it could be classified as a "Minor/Unclassified Road".