Según las ES:Directrices de etiquetado españolas#¿Qué otras propiedades podría dar al nodo?, estos casos se marcan con old_name:es. Sea como fuere, por favor no borrar ref:ine.

What is the name of the village: the two given by the autonomous community or the one given by the village itself recognised by the State? Look at the streets signs and you will see none or few catalan names.

https://community.openstreetmap.org/t/dudas-varias-sobre-la-toponimia-en-las-regiones-de-espana-y-dibujo-del-mapa/121272/20

https://registroentidadeslocales.mpt.es/REL/frontend/inicio/municipios/2/13394/25

https://registroentidadeslocales.mpt.es/REL/frontend/inicio/municipios/2/13394/25

Acer hippocastanum does not exist.

changeset/135948103

¿Por qué ha borrado el node/1482404926? Ahora aparece como faltante en https://osm-es.github.io/validador-ine/

Los números de la calle el Laurel aparecen con la dirección de camino el Laurel.

Si se cambia el nombre de las calles, también hay que cambiar las direcciones.

changeset/177325662

Dear Guido,
I have started to do it, but I need more time and strength. These adjacent relations have only been created to fulfill the grey gaps with green ignoring highways and other landuses.
Sorry

Un municipio solo tiene una capital (admin_centre), la localidad donde está el ayuntamiento.

El nombre del municipio no se eliminó porque permaneció en la relación relation/344363.
Según el Registro de entidades locales, la capital (admin_centre) de Getxo es Algorta, https://registroentidadeslocales.mpt.es/REL/frontend/inicio/municipios/16/13433/50
El código INE 48044000101 corresponde exclusivamente a Algorta.
Para que se vea el nombre del municipio hay que marcar el nodo de Getxo como "label".
Las reglas para cartografiar núcleos de población en España están establecidas en osm.wiki/ES:Directrices_de_etiquetado_españolas#Núcleos_de_población

@Hugoren%20Martinako

@Hugoren Martinako

La verdad es que no había visto el nodo y por eso pensé que faltaba algo.
A mí también se me hace raro verlo así y contrasta con otros polígonos que sí llevan el nombre puesto.
Las estadísticas dicen que en esta zona vive un hombre. ¿No será en Can Guasc (node/5592324255) o en Can Romeu (way/303803946)? ¿Quién vive en un polígono industrial? ¿Un polígono no es un área por definición?
Parece que nosotros trabajamos mucho para los estadísticos (sobre todo @Hugoren_Martinako); pero los estadísticos trabajan poco para nosotros.

Creo que la way/208754441 estaba mejor en la versión anterior.

¿Cómo afecta este cambio a las etiquetas con "official_name" ya existentes? ¿Habría que agregar también espacios junto a la barra?

Usando tu consulta https://overpass-turbo.eu/s/2hTz, salen algunos errores.