https://www.google.com/maps/place/Borne+de+recharge+Fastned/@49.072342,4.78871,3a,77.5y,90t/data=!3m8!1e2!3m6!1sAF1QipNhgRBPYtvX7PRwfcn6ohjvd9HorbnmClE6Q9W3!2e10!3e12!6shttps:%2F%2Flh3.googleusercontent.com%2Fp%2FAF1QipNhgRBPYtvX7PRwfcn6ohjvd9HorbnmClE6Q9W3%3Dw152-h86-k-no!7i1595!8i899!4m11!1m2!2m1!1s+Fastned+Aire+de+Valmy+Oberval!3m7!1s0x47ebb99ab8833ff9:0xf68e1768df50f1fc!8m2!3d49.0722917!4d4.7888057!10e5!15sCh1GYXN0bmVkIEFpcmUgZGUgVmFsbXkgT3JiZXZhbCIDiAEBkgEhZWxlY3RyaWNfdmVoaWNsZV9jaGFyZ2luZ19zdGF0aW9u4AEA!16s%2Fg%2F11tn9r505f?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI1MTEyMC4xIKXMDSoASAFQAw%3D%3D

Bonjour Marc.
Merci pour votre commentaire.
J'en avais complété que une des deux. La correction a été faite. et le point de l'emplacement déplacé en fonction de photo repères de gmaps.
L'aire de service s'appelle bien Chateauvillain Orges
Chateauvillain Valmarnay c'est celle qui est en face.
https://ulys.vinci-autoroutes.com/aire/aire-de-chateauvillain---orges/

I agree I nee to use more ref. Sorry for that.
I normally try to use cross sources Majority of them are based on check google maps imagery, app of operator and hubject db site.
In this case i request a check because charging station has a different brand on the charger than EDP operator.

Eso suele ser el identificador unico del cargador. Si hay varios cargadores en una estacion cada uno tiene el suyo.
Se pueden consultar en https://finder.hubject.com/hubject/
tambien se usan en las aplicaciones para elegir que enchufe vas a encender para cargar.