You have confused it with E78 Grosseto-Fano, which is a different route that connects the 2 seas

In alcuni casi strade e boundary coincidono e questo è il miglior modo di mapparlo dato che non si dovrebbero mai sovrapporre 2 ways

What's this function in iD editor? How to use it?