Hoi Philipp, generell, wenn etwas existiert, ist es auf der Karte (OTG-Regel).
Weitere Hinweise zu Wegen: [Wiki: Private Wege](osm.wiki/DE:Why_can%27t_I_delete_this_trail%3F)

Anhand Deiner Beschreibung kann ich ableiten, dass es sich beim Weg um ein `access=no` handelt ([Wiki: Werte von access](osm.wiki/DE:Key:access#Werte))

Ich stelle den Weg wieder her und tagge ihn sachgemäss.

Are you sure this water is called "rizzler tümpel", to my knowledge it doesnt have a name.

Bisst Du Dir sicher, dass dieses Gewässer "rizzler tümpel" heisst, meines Wissens nach hat es keinen Namen.