Ciao Andrea,
grazie per il commento. Ho semplicemente scritto l'indirizzo nel campo relativo associato all'edificio ed il numero è stato visualizzato automaticamente sull'edificio. Ho comunque visto che le indicazioni dei numeri civici degli edifici vicini sono state fatte tramite elemento puntuale e sono state collocate sopra gli edifici stessi anche quando il cancello di ingresso, per altro non indicato in mappa, è lungo la strada e l'edificio è circondato da giardino recintato. Lo so per esperienza diretta perché è la zona dove abito. Nessun problema a togliere l'indicazione dell'indirizzo nel campo degli edifici e ripristinare il numero civico accanto al cancello che precedentemente non era stato segnalato.
Ciao, Curiosetto