Pardon, je pensais que la question concernait chaque sens de circulation à vélo, et comme la piste cyclable séparée est bidirectionnelle, je réponds que pour les deux sens (both), la piste est séparée. C'est comme cela que je comprends l'explication du "both" sur le wiki (cycleway:both=*) et c'est comme cela que j'ai toujours compris la question dans StreetComplete, mais je ne suis pas du tout sure.