Hi user_5359, These tags were actually added by the user “MagWhiz” in 2015, who cited INEGI as their source.

Hi IgorEliezer, Thank you for catching this and letting me know. Do you think that they should be disconnected from the active roads and terminate on the inside of the guardrail?

I’ll be sure to keep an eye out for these guardrail features crossing links in the future.