Comme tu as proposé, j'ai rajouté local knowledge comme source pour la population.
J'ai aussi rétablis Gaspé-ouest avec les mêmes tags qu'avant que je la supprime, sauf pour name:Gaspé-Ouest que j'ai changé en old_name:Gaspé-Ouest.
Est-ce correct ?
Voici le changeset osm.org/changeset/139976852

Bonjour,
Je n'ai pas de source officielle, cependant je vis dans ce quartier (Les Placements) depuis douze ans. J'aurais, probablement du mentionner cela, désolé.
Pour la population, c'est une estimation approximative basée sur la densité de bâtiment dans la subdivision de recensentement. Le tout réalisé par moi-même en ma qualité de source autoritaire sur le sujet ;). Si ce n'est pas une bonne référence, je peux supprimer, mais jai crus comprendre du wiki qu'une approximation, si approximativement juste, était acceptable.
Quant à Gaspé-Ouest, je n'ai jamais entendu ce toponyme prononcé par des gens de Gaspe (Gasponiens). L'appellation est archaïque. Suite à ton commentaire, j'ai relus le wiki pour Key:old_name et je vois, que j'aurais du simplement changer name: Gaspé-Ouest à old_name: Gaspé-Ouest, plutôt que supprimer la localité.

I'm sorry, how do I fix this. I don't quite understand how to do so.