Yeah, there doesn't seem to be a standard for it. Most work camps like site C and LNG Canada are tagged as industrial. I'm sure residential is fine

This is a construction worker work camp used by construction workers that are working on Ridley Island. It is currently not visible on any of the satellite imagery layers.

It doesn't really have anything to with tourism. Lately, in Canada worker camps have been called lodges.