Disculpa Daniel. Estoy utilizando StreetComplete y parecía que sólo había un símbolo para todos los contenedores. Me di cuenta después cuando me saltó un segundo símbolo.

No volverés a equivocarme.

A todo esto, sólo había dos símbolos y hay tres contenedores: Papel, vidrio y envases

The app I use, StreetComplete (https://github.com/streetcomplete/StreetComplete) does not seem to know this. You may want to have a word with the developer. Otherwise, you're going to get a metric fkton of duplicate street names.