I might be the one that caused this duplication, my apologies. JOSM's "Combine Way" dialog is misleading when it comes to handling relations, so it produced triples (and not just duplicates). Also check out way/400386217, it's triplicated, too.