Je me permet de rajouter ce lien plus direct : osm.wiki/Multilingual_names#France

Bonjour / Demat deoc'h Cybereric

Rassurez-vous : le principe de localisation / référencement des toponymes et odonymes dans OSM est qqch de tout à fait normal mais méconnu en France.
cf : osm.wiki/Names#Localization

Nous sommes juste en train de muscler OSM de ce côté en Bretagne. Plus d'infos sur notre initiative au travers du site http://www.openstreetmap.bzh/