Yes, those two are the same.

This building is in good condition and functions as a tourist shelter. PiterSchmit is a vandal removing forest shelters from the map.

https://wiating.pl/chatka-sylwestrowa/