OpenStreetMap logo OpenStreetMap

Changeset When Comment
59045373

Ed è pure errato nel percorso

59045373

Perchè hai aggiunto questo ski-lift al Pian delle Betulle?
Non esiste più da anni

58091467

Fatto!
...e grazie per la dritta
Ciao

58091467

perchè l'avevo messa io, ma poi ho visto che è un modo generalmente non utilizzato nelle valli attorno
Mi riservavo appunto di avere prima delucidazioni in merito

55724538

Idem per la Baita del Dente
La Baita del Dente è quella che si trova sotto il sentiero per Larécc evidenziata come building e ora correttamente nominato

55724538

L'indicazione Valle Varrone è errata, anche se così è indicata sulla CTR

55504033

Grazie, correggo.
In realtà ne ho un bel po’ da correggere: non appena possibile li correggo tutti.
Ho però un dubbio: ho un sacco di toponimi dei quali esiste solo il nome in dialetto; non c’è la traduzione in italiano e/o quando c’è spesso trattasi di forzature a volte assurde
In questi casi non trattasi di come gestire il loc_name ma proprio il name.
Arbitrariamente, nel caso appunto di “name” in dialetto, ho ritenuto di aggiungere le virgolette con l’intento di indicare trattarsi di nomi dialettali.
Confermami, per favore, se anche in questi casi le virgolette non vanno bene e, pian piano, procedo alla correzione.
Grazie ancora
Ciao
Bebo