OpenStreetMap logo OpenStreetMap

Changeset When Comment
139611743

Jeśli już było jakieś old_name:de, to zazwyczaj nazwa niemiecka przed jej zmianą w latach 30. lub wcześniej, gdyż niektóre miejscowości miały pozmieniane nazwy.

139611743

^Większość miejscowości które mają te nazwy, nawet te istniejące, mają je zapisane jako name:de, przynajmniej z tego co widziałem. Niemcy nadal używają tych 'starych nazw' tych miejsc gdy o nich mówią, ale być może na OSM nazwy niemieckie w formie name:de to błędne zastosowanie i nie będę tego kwestionował.

138253340

Co do mojego umieszczania owych zanikłych osad. Ja umieszczając zanikłe miejscowości korzystałem z niemieckich map, a dokładniej z tak zwanego Messtischblatt, oraz częściowo z GenWiki, gdzie niektóre polskie nazwy owych miejscowości są podane (lecz nie wszystkie), reszta to składanka różnych źródeł. Ostatni Messtischblatt wyszedł w roku 1944, a dzisiaj te mapy mają charakter raczej historyczny, ale dość dokładny. Można tam dużo właśnie takich zanikłych osad odszukać. Rozumiem, że OSM nie jest mapą historyczną - i zgodzę się z tym. Chciałem po prostu chociaż część tych miejsc pododawać, bazując na niemieckich mapach właśnie.

138253340

Rozumiem. Nie byłem tego świadomy. Wiedziałem, że OSM nie jest mapą historyczną, sądziłem jednak, że tego typu dawne osady mogą tu jeszcze być dodane. Nie byłem świadomy że osady nieuwzględnione w PRNG nie spełniają owych warunków i nie mogą być dodane. Bardzo przepraszam - od teraz będę dodawał tylko te zanikłe osady, które są w PRNG.

138253340

Albo w ogóle nie będę dodawał zanikłych osad, jeśli owe i tak są usuwane.

138253340

^Przepraszam za ten błąd. Na przyszłość będę pamiętał.