Batovski's Comments
| Changeset | When | Comment |
|---|---|---|
| 139611743 | Jeśli już było jakieś old_name:de, to zazwyczaj nazwa niemiecka przed jej zmianą w latach 30. lub wcześniej, gdyż niektóre miejscowości miały pozmieniane nazwy. |
|
| 139611743 | ^Większość miejscowości które mają te nazwy, nawet te istniejące, mają je zapisane jako name:de, przynajmniej z tego co widziałem. Niemcy nadal używają tych 'starych nazw' tych miejsc gdy o nich mówią, ale być może na OSM nazwy niemieckie w formie name:de to błędne zastosowanie i nie będę tego kwestionował. |
|
| 138253340 | Co do mojego umieszczania owych zanikłych osad. Ja umieszczając zanikłe miejscowości korzystałem z niemieckich map, a dokładniej z tak zwanego Messtischblatt, oraz częściowo z GenWiki, gdzie niektóre polskie nazwy owych miejscowości są podane (lecz nie wszystkie), reszta to składanka różnych źródeł. Ostatni Messtischblatt wyszedł w roku 1944, a dzisiaj te mapy mają charakter raczej historyczny, ale dość dokładny. Można tam dużo właśnie takich zanikłych osad odszukać. Rozumiem, że OSM nie jest mapą historyczną - i zgodzę się z tym. Chciałem po prostu chociaż część tych miejsc pododawać, bazując na niemieckich mapach właśnie. |
|
| 138253340 | Rozumiem. Nie byłem tego świadomy. Wiedziałem, że OSM nie jest mapą historyczną, sądziłem jednak, że tego typu dawne osady mogą tu jeszcze być dodane. Nie byłem świadomy że osady nieuwzględnione w PRNG nie spełniają owych warunków i nie mogą być dodane. Bardzo przepraszam - od teraz będę dodawał tylko te zanikłe osady, które są w PRNG. |
|
| 138253340 | Albo w ogóle nie będę dodawał zanikłych osad, jeśli owe i tak są usuwane. |
|
| 138253340 | ^Przepraszam za ten błąd. Na przyszłość będę pamiętał. |