Ja, Verkehrszeichen 250 dürfte eindeutig sein, es ist illegal als Nichtanlieger (Ausnahmen über Zusatzschild) dort zu passieren.

... und durchaus mir recht: ein Privatweg, der meinem Vater gehört und der nicht für den öffentlichen Verkehr gewidmet ist.