It should probably be motor_vehicle=no, but I wanted to check it in person, first, to be sure.

Might be one for foot=discouraged. But certainly not access=no, if horseriders and bikes are allowed.