Bonjour,
Ce n'est pas franchement un trottoir, c'est au même niveau de la route, séparé par un caniveau et une bande blanche. Pour moi ce n'est pas aussi sécurisé qu'une piste cyclable. Du côté nord c'est clairement une bande cyclable. A mon sens il était plus important d'indiquer un aménagement cyclable dans les deux sens et plus simple de le faire sur un même tracé, mais si vous voulez modifier, pourquoi pas :)

Bonjour, oui il a une bande tracée de chaque côté, je n'aurais pas fait la modification sans les avoir prises !