Ciao Martin, scusa se rispondo in ritardo. Effettivamente mi ero reso conto di aver fatto qualche pasticcio con la foresta, solo che mi sembrava di aver annullato l'errore prima di salvare (ma evidentemente poi lo ho reintrodotto...). Per cui ti ringrazio moltissimo della correzione, purtroppo non ho ancora molta familiarità con relazioni e multipoligoni. Saluti, e buona mappatura a te!

Sulla classificazione della strada, sono d'accordissimo che strade come questa siano di livello più basso rispetto a superstrade a due carreggiate (es. la E45). Ma purtroppo Open Street map non contempla una categoria intermedia per le "strade a scorrimento veloce". In questi casi, io credo che sia meglio inserirla come "superstrada", perché questo permette di evidenziare i tratti di strada vecchia da quelli dove è stata costruita la variante: tra il vecchio tracciato e quello nuovo c'è davvero un abisso, e mi sembra profondamente sbagliato riportare i due tratti con lo stesso colore. Credo che il lettore sia interessato a sapere la differenza tra gli uni e gli altri tratti. Del resto in tantissimi casi di strade a scorrimento veloce ho visto che la situazione era già indicata così, e io ho seguito questa tendenza. Certo capisco che, dove passano vicino una strada a scorrimento veloce e una superstrada "vera", la mappa non mostra nessuna differenza tra le due, mentre dovrebbero essercene...

Ciao, sulla prima cosa che dici non sono molto d'accordo, perché altrimenti bisognerebbe togliere i nomi delle uscite dappertutto (se ci fai caso anche altrove è così): direi che la "colpa" è della grafica di openstreetmap che evidenzia eccessivamente il nome delle uscite, addirittura di più dei nomi dei paesi. Comunque posso capire il problema, specialmente perché la Tre Valli Umbre è ancora in gran parte incompleta, e forse può generare confusione indicare gli svincoli nei piccoli pezzetti di superstrada realizzati. Se pensi sia meglio togliere i nomi degli svincoli, non mi oppongo. Penso però che, una volta che la strada sarà completata, si potranno rimettere (ahimè credo passerà molto tempo...)