Salut,
ça fait plaisir de voir tes contributions. Je me permets d'apporter quelques corrections de temps en temps.
Je te conseillerais d'utiliser JOSM pour plus de liberté et de précisions.
Bien à toi,

Hello,
Thanks for the comment, I appreciate that. I will make the correction now.
Have a nice day.

Bonjour,
Merci pour vos remarques. N'hésitez pas à apporter les corrections si nécessaire.
Bien à vous,

Bonjour,
Je viens d’enlever les relations que tu avais fait sur certaines routes à Mayotte.
J’ai fais cela, car j’utilise l’application OSMAnd tous mes déplacements et depuis tes récents ajouts de relations cela fait bugger l’application OSMAnd.
Respectueusement.

Hello;
I just removed the connections you made on some of the roads in Mayotte.
I did this because I use the OSMAnd application all my moves and since your recent relationship additions it makes the OSMAnd application buged.
Respectfully.

Bonjour,
En 2021 un rond point (carrefours à sens giratoire) à été aménagé ici, mais il n’est pas encore visible sur images satellites.
Je vous invite à consulter les images Mapillary pour les modifications sur Mayotte.
Images Mapillary 2022 : https://www.mapillary.com/app/?lat=-12.8368508&lng=45.176891700003&z=19.40503681324298&mapStyle=Mapillary+streets&pKey=323060679953770&focus=photo
N’hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de plus de précisions.
Cordialement,

Hello;
In 2021 a roundabout (roundabouts) was built here, but it is not yet visible on satellite images.
I invite you to consult the Mapillary images for the modifications on Mayotte.
Mapillary 2022 images : https://www.mapillary.com/app/?lat=-12.8368508&lng=45.176891700003&z=19.40503681324298&mapStyle=Mapillary+streets&pKey=323060679953770&focus=photo
Please do not hesitate to contact me if you need more details.
Cordialy

Bonjour,
Pouvez-vous revoir et corriger les erreurs de géométrie que vos modifications ont engendrés s'il vous plait ?
Cordialement,

Hello,
It's just an oversight. I forgot to remove the field after my export to JOSM.
Thank you very much for reporting,
Cordially,

Bonjour,
Le cadastre à Mayotte n'est pas à jour, énormément de constructions et de bâtiments ne sont pas cadastrés. C'est pour cette raison que nous préférons ne pas utiliser cette donnée sur Mayotte.
Cordialement,

Bonjour,
Merci pour les corrections :-)

Bonjour,
Merci pour la remarque. Je rectifie tout ça.
Cordialement

Bonjour, je rectifie l'erreur alors. Merci pour le signalement.

Bonjour,
C'est le centre de dédouanement de la firme publique de La Poste.
Cordialement.

Bonjour,
C'est plutôt "Dzoumogné". Il y a eu une erreur effectivement.

Merci pour les corrections ^^

Salut,
Je me suis permis de rectifier quelques erreurs concernant les attributs de tes apports. Il s'agissait de "place = locality" et non de "natural = wood".
Cordialement, :-)

OK, merci pour les signalements.
C'est corrigé !

Bonjour,
C’est juste une erreur de ma part. Je suis en train de digitaliser le bâti depuis QGIS, mais j’ai oublié de supprimer les champs avant d’exporter vers OSM.
Merci pour les signalements.

Hello,
It’s just a mistake on my part. I'm digitizing the frame from QGIS, but forgot to delete the fields before exporting to OSM.
Thanks for the report.