C'est vrai que c'est une voie verte mais dans openstreetmap, il faut une combinaison de paramètres pour la configurer et je ne m'étais jamais plongé si profond dans les options.
(en France, la majorité des "pistes cyclables" sont utilisés par les piétons ce qui est interdit).

PS : quand j'y suis passé, les bornes avaient été enlevé et des voitures y circulaient..... (no comments)

J'ai fait les modifications

AirV