I don’t understand why the term community or local chapter is used here.

Those involved in OpenStreetMap are mostly local people who map their immediate surroundings. There will be no community in such small spaces. However, these people probably lack a functioning shop window which they can embed in their website.

To speak of a great community, but to leave the individual contributors with their needs to Google Maps, I think it’s a shame

Greetings