Les enseignes

Pour une fois, des magasins .. Regardons les enseignes suivantes en ville de Genève:

• Aldi (2)
• Aligros (1)
• Coop/Coop to go (bcp)
• Coop Pronto (2?)
• Denner/Denner Express (bcp)
• Lidl (2)
• Manor Food (1?)
• Migrolino/VOI (2?)
• Migros (bcp)

En tout, une soixantaine.

Aperçu

A première vue, la couverture de Coop et d’Aldi est excellente. Il manque des Migros/Denner. A la gare Cornavin, il y avait 4 Coop. Aussi, une fermeture et deux réouvertures n’étaient pas indiquées. Dans le canton, il manquait 2 Lidl.

On devrait pouvoir trouver d’autres qui manquent avec les sites des magasins ou le registre officiel. Quand vous serez devant un magasin fermé depuis des années ou un autre qui n’est pas encore ouvert, vous verrez qu’ils ne sont pas forcément à jour.

Tags dans OSM

Les magasins sont soit des “shop=supermarket” (généralement) ou des “shop=convenience” (plutôt Migrolino, Coop Pronto, Coop to go).

Dans OpenStreetMap, il est d’habitude de leur attribuer des “brand” et des “operator”.

• L’éditeur ID propose des brands européens pour Aldi, Migros et Lidl. J’ignore si “Süd” est effectivement utilisé en Suisse à part dans ID éditeur .. bref, mieux vaut leur attribuer des valeurs Wikidata liés aux supermarchés en Suisse et mettre les autre en “not:brand:wikidata”. Pour VOI, le système essaie de remplacer le alt_name par un texte en allemand. On devrait essayer de mettre à jour les valeurs par défaut pour les enseignes.
• Actuellement, les enseignes utilisent la même société de distribution pour toute la Suisse, donc les valeurs pour “operator” et “operator:ref:CH:UID” devraient être identiques (au moins en français). Ce n’est pas le cas pour les structures locales: Migros (il y a la Société Cooperative Migros Genève) et les affiliés des marques “VOI”, “Coop Pronto”, “Migrolino”.

Chaque magasin a également son entrée dans le registre officiel: ref:CH-GE:REG .

… See full entry

Ces derniers jours, j’ai cherché à améliorer le mapping des quartiers de Genève dans OpenStreetMap.

Méthode OSM

OpenStreetMap représente les quartiers de Genève de deux manières principales :

1. Par des ways et des relations dessinant les frontières (tags typiques : boundary=, admin_level=).
2. Par des “nodes” (noeuds) indiquant leur emplacement approximatif (place=*).

Ce mapping se concentre sur la deuxième approche: les “nodes” place=*.

Les “nodes” place=* se classent généralement par échelle croissante :

• place=quarter
• place=neighbourhood
• place=suburb

Couverture ailleurs

Les noms de quartier apparaissent ailleurs : subdivisions du territoire, voies et places, arrêts TPG, écoles primaires, locaux de vote, secteurs statistiques, etc. Ils sont souvent déjà présents indirectement dans OSM.

La Ville publie la page “Découvrir Genève et ses quartiers” avec les quartiers suivants:

• Eaux-Vives — Cité
• Servette — Petit-Saconnex
• Plainpalais — Jonction
• Acacias — Bâtie
• Champel
• Grottes — St-Gervais
• Pâquis — Sécheron
• St-Jean — Charmilles

Le SITG (et le registre foncier) donnent une subdivision de base en quatre “communes”:

• Genève-Cité
• Genève-Eaux-Vives
• Genève-Petit-Saconnex
• Genève-Plainpalais

Leurs frontières ne sont pas présentes dans OSM.

Cette subdivision est basée sur les anciennes communes que la ville a absorbées en 1931:

• Eaux-Vives
• Petit-Saconnex
• Plainpalais

Le site Noms géographiques du canton de Genève décrit en général le quartier d’après lequel une voie est nommée.

La collection d’iconographie de la Bibliothèque de Genève (BGE) est également indexée par quartier.

Le site Genève-archi utilise les 4 communes et des secteurs dessinés sur fond de carte OSM.

Les wikis (articles et liste Wikipedia, Wikimedia, Wikidata) incluent certains et les combinent parfois. Même si les trois wikis sont reliés entre eux, ils ne se réfèrent pas forcément au même lieu.

Liste des quartiers

Voici un extrait:

… See full entry

Ceci recense les bibliothèques cartographiées sur OpenStreetMap à Genève et dans le canton, avec leurs catalogues en ligne.

Survol

Voici un petit survol de bibliothèques publiques, semi-publiques ou peut-être accessibles aux spécialistes.

a. “Bibliothèque de Genève” et les bibliothèques des musées

Bibliothèque	Adresse	Catalogue
Bibliothèque de Genève	Aile Salève, Promenade des Bastions 8	swisscovery
Centre d’iconographie de la Bibliothèque de Genève	Passage de la Tour 2	catalogue
Bibliothèque d’art et d’archéologie	Promenade du Pin 5	swisscovery
Bibliothèque CJB	Chemin de l’Impératrice 1, Chambésy	swisscovery
Bibliothèque du Musée d’ethnographie	Boulevard Carl-Vogt 67	swisscovery
Secteur d’Information Documentaire Spécialisé du Musée d’histoire des sciences	Villa Bartholoni, Rue de Lausanne 128	swisscovery
La Musicale	Maison des arts du Grütli, Rue du Général-Dufour 16	swisscovery
Bibliothèque du Musée Voltaire	Les Délices, Rue des Délices 25	swisscovery
Bibliothèque du Musée Ariana	Ariana, Avenue de la Paix 10	swisscovery

b. Bibliothèques municipales (BM) à Genève et dans les autres communes du canton

… See full entry

Une petite investigation pour évaluer l’actualité de notre carte. Voici deux cartes:

• cinémas de Genève
• anciens cinémas de Genève et actuels

Cinémas ouverts

… See full entry

Le Mur des réformateurs (ou Monument international de la Réformation) est désormais mieux cartographié et libellé en OSM.

Ce résumé décrit les divers éléments d’OSM dans leur état actuel (25 janvier 2026) et fournit des liens, bien que les détails aient pu changer depuis. Il précise également les champs (ou “tags”) utilisés pour donner ces informations.

Dans OSM, il y a 5 groupes d’éléments:

• 1 élément pour l’ensemble

• 10 éléments pour les statues

• 8 éléments pour les bas-reliefs avec les inscriptions monumentales

• 4 éléments pour les pierres commémoratives

• 1 élément pour le bassin

Restent à préciser les armoiries (Genève, Berne, Ecosse).

Statues

Il y a le groupe central:

• Guillaume Farel

• Calvin

• Théodore de Bèze

• John Knox

Les statues situées sur les côtés sont, à gauche (face au mur):

• Gaspard de Coligny

• Guillaume le Taciturne (Willem van Oranje)

• Frédéric-Guillaume, le Grand Electeur (Kurfürst Friedrich Wilhelm von Brandenburg)

à droite:

• Roger Williams

• Oliver Cromwell

• Etienne Bocskay (Bocskai István)

Les bas-reliefs et les inscriptions monumentales

Il y a 8 bas-reliefs associés aux statues, sous des inscriptions monumentales. Sous chaque relief, il y a un titre descriptif. A gauche et à droite d’un relief, il y a une citation ou une inscription (latérale). Les noms des personnes représentées dans les reliefs sont notés dans le relief.

… See full entry

.

Ces derniers jours, j’ai tenté de compléter et de mettre à jour les hôtels à Genève.

Point de départ

Il y a environ 150 hôtels dans le canton de Genève, voire plus ou moins selon les critères. En plus des hôtels traditionnels, divers services proposent un ou plusieurs studios/appartements meublés dans le même immeuble. D’autres servent à fournir des logements temporaires sociaux ou destinés à des institutions (CERN, université, etc.). HVS mentionne 97 hôtels avec 8100 chambres pour Q1 2025.

Modèle et tags

En suivant les indications de wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=hotel, le tag tourism=hotel figure en principe sur l’immeuble. S’il y avait été construit comme hôtel, on trouve également building=hotel même si l’immeuble n’est plus utilisé à cette fin. Si l’hôtel comprend plusieurs immeubles, il y a une relation pour l’hôtel. Le minimum est que l’information se trouve sur un “node”. C’est aussi le cas quand le même immeuble abrit plusieurs hôtels.

Pour un hôtel, j’ai essayé d’ajouter au moins les tags suivants: name, addr:street, addr:housenumber, addr:city, addr:postcode.

stars= est renseigné pour les 4/5 étoiles. rooms= pourrait être intéressant à spécifier d’avantage. “internet_access” me semble désuet et “payment” pas intéressant. Idéalement, on trouverait la marque dans brand=, l’opérateur local ou global dans operator= et le propriétaire dans owner=. Parfois ça se confond ou ça dépend du même. Pour des immeubles avec un architecte connu, il peut y avoir également architect=, construction_date=, etc.

Vérification, références possibles

Au-delà d’une vérification sur place, https://reg.app.ge.ch donne une base plutôt complète, mais son interface est difficile à utiliser. J’y ai remarqué qu’une erreur. Dans OSM, on pourrait reprendre leur référence avec ref:CH-GE:REG=. L’entreprise y mentionnée est l’ operator= , voire le owner= .

… See full entry