About this translation

In the event of a conflict between this translated page and the English original, the English page shall take precedence

Droits d’auteur et licence

OpenStreetMap® is open data, licensed under the Open Data Commons Open Database License (ODbL) by the OpenStreetMap Foundation (OSMF).

You are free to copy, distribute, transmit and adapt our data, as long as you credit OpenStreetMap and its contributors. If you alter or build upon our data, you may distribute the result only under the same licence. The full legal code explains your rights and responsibilities.

Our documentation is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license (CC BY-SA 2.0).

Comment créditer OpenStreetMap

Lorsque vous utilisez des données d’OpenStreetMap, vous devez effectuer les deux choses suivantes :

  • Provide credit to OpenStreetMap by displaying our copyright notice.
  • Make clear that the data is available under the Open Database License.

For the copyright notice, we have different requirements on how this should be displayed, depending on how you are using our data. For example, different rules apply on how to show the copyright notice depending on whether you have created a browsable map, a printed map or a static image. Full details on the requirements can be found in the Attribution Guidelines.

To make clear that the data is available under the Open Database License, you may link to this copyright page. Alternatively, and as a requirement if you are distributing OSM in a data form, you can name and link directly to the license(s). In media where links are not possible (e.g. printed works), we suggest you direct your readers to (perhaps by expanding 'OpenStreetMap' to this full address) and to In this example, the credit appears in the corner of the map.

Exemple d’attribution d’OpenStreetMap sur une page Internet

Pour trouver plus d’informations

Read more about using our data, and how to credit us, at the OSMF Licence page.

Although OpenStreetMap is open data, we cannot provide a free-of-charge map API for third-parties. See our API Usage Policy, Tile Usage Policy and Nominatim Usage Policy.

Nos contributeurs

Nos contributeurs sont des milliers de personnes. Nous incluons également des données publiées sous licence ouverte par des agences nationales de cartographie et par d’autres sources, notamment :

For further details of these, and other sources that have been used to help improve OpenStreetMap, please see the Contributors page on the OpenStreetMap Wiki.

L’inclusion de données dans OpenStreetMap n’implique pas que les fournisseurs d’origine du contenu approuvent OpenStreetMap, ni qu’ils garantissent ou acceptent quelque responsabilité que ce soit.

Violation des droits d’auteur

Nous rappelons aux contributeurs d’OSM qu’ils ne doivent jamais ajouter de données provenant de sources protégées par le droit d’auteur (copyright) ou des droits voisins (par ex. Google Maps ou des cartes imprimées) sans autorisation explicite de la part des détenteurs de ces droits.

If you believe that copyrighted material has been inappropriately added to the OpenStreetMap database or this site, please refer to our takedown procedure or file directly at our on-line filing page.


OpenStreetMap, the magnifying glass logo and State of the Map are registered trademarks of the OpenStreetMap Foundation. If you have questions about your use of the marks, please see our Trademark Policy.