Changeset: 131583089
ajout noms
Closed by Kadubei
Tags
changesets_count | 859 |
---|---|
created_by | iD 2.23.2 |
host | https://www.openstreetmap.org/edit |
imagery_used | AIV Flanders most recent aerial imagery |
locale | fr |
Discussion
-
Comment from bxl-forever
Hello,
What is the added value of adding extra name:* tags that are exact duplicates of the main name?
Adding translations is only useful when they are different from the name tag.
-
Comment from Kadubei
Some users have a multilingual language list in there browser/system. This can cause the name tag to differ from the specific language.
For example if your device specific language list is 1. Dutch (nl) 2. Russian (ru), it would show the Russian name first, because the name:nl tag is missing, despite being Dutch your primary language. To ensure the Dutch name is shown as primary, the name:nl tag is needed.
-
Comment from bxl-forever
This is caring for very non-standard behaviour, because a missing name tag should always default to the main name. Do you know an example of software that has this issue, so that we could report it upstream?
-
Comment from Kadubei
The best example is openstreetmap.org. Change the language list of your OSM account to "nl ru" [1. Dutch 2. Russian] (Link: https://www.openstreetmap.org/preferences) and then you see the name of this municipality in the header in Russian instead of Dutch, because there is no name:nl tag: https://www.openstreetmap.org/node/308897364
Relations (1)
Nodes (1)
Welcome to OpenStreetMap!
OpenStreetMap is a map of the world, created by people like you and free to use under an open license.
Hosting is supported by Fastly, OSMF corporate members, and other partners.
https://openstreetmap.org/copyright | https://openstreetmap.org |
Copyright OpenStreetMap and contributors, under an open license |